quinta-feira, 29 de setembro de 2005

Para bem comunicar...

Já que os camones que nos visitam só falam mesmo inglês e a malta se vê obrigada a falá-lo também para que os coitados se sintam bem, vamos começar a utilizar as expressões portuguesas, mas em inglês, para ver se eles se ambientam ao clima. Limito-me a divulgar algumas que recebi recentemente.
I AM LOOKING THE THING BAD STOPPED ->Estou a ver a coisa mal parada
I DO NOT SEE THE POINT OF A HORN ->Não vejo a ponta de um corno
CHANGE THE WATER TO THE OLIVES ->Mudar a água às azeitonas
IF YOU DON'T DOOR'S WELL, YOU ARE HERE YOU ARE EATING ->Se não te portas bem, tás aqui tás a comer
PUT YOURSELF IN THE EYE OF THE STREET ->Põe-te no olho da rua
I'LL MAKE YOU INTO A EIGHT ->Faço-te num oito
PUT YOURSELF AT STICK ->Põe-te a pau!
UNSTOP ME THE STORE ->Desampara-me a loja
GIVE WIND TO THE SHOES AND PLIT YOURSELF ->Dá corda aos sapatos e pira-te
PUT YOURSELF AT MILES ->Põe-te a milhas
PUT YOURSELF IN THE "LITTLE FEMALE GARLICK" ->Põe-te na alheta
WALKING AT THE SPIDERS ->Andar às aranhas
WATCH PASSING SHIPS ->Ver passar navios
GIVE IN THE VIEWS ->Dar nas vistas
SON OF THE MOTHER >Filho-da-mãe
DAY OF THEY ARE NEVER IN THE AFTERNOON ->Dia de S. Nunca à Tarde
YOU'LL CATCH IN THE NOSE ->Vais apanhar no nariz
YO, SHOVEL ->Oh, pá
BAD, BAD MARY ->Mau, mau Maria
AS GOOD AS CORN ->Boa como ó milho
GO COMB MONKEYS ->Vai pentear macacos
YOU ARE NOT A MAN, YOU ARE NOTHING ->Não és homem, não és nada
I'D JUMP INTO HER SPINE ->Saltava-lhe para a espinha
EVEN THE TOMATOES FELL INTO THE GROUND ->Até os tomates cairam ao chão
YOU ARE ARMING AT FACESTICK OF RACE ->Estás armado em carapau de corrida
KABOND MUSIC (IF THEY WANT A HUG OR A KISS, WE KABOND, WE KABOND) ->Música pimba (se elas querem um abraço ou um beijinho, nós pimba, nós>>pimba)
FACE OF ASS ->Cara de cú
TAKE MONKEYS OF THE NOSE ->Tirar macacos do nariz
GO GIVE BATH TO THE DOG ->Vai dar banho ao cão
I AM DONE TO THE STEAK ->Estou feito ao bife
I AM SAND-PAPERED ->Estou lixado
SMART AS A GARLICK ->Esperto como um alho
THROW A MOUTH ->Mandar uma boca
GROW WATER IN THE MOUTH ->Crescer água na boca
DEDICATE YOURSELF TO FISHING ->Dedica-te à pesca
TO BE IN THE JAM ->Estar na marmelada
PUT YOURSELF WALKING ->Põe-te a andar
EYES OF LAMB BAD DEAD ->Olhos de carneiro mal morto
CRACK THE PEACH TREE ->Esgalhar o pessegueiro
A GIRL ALL PEALED ->Uma miúda toda descarada
EAT A MULE ->Comer uma mula
LOOKS LIKE AN OX LOOKING AT THE PALACE ->Parece um boi a olhar para um palácio
SWITCH-PAINTS ->Troca-tintas
TO BE IN THE PAINTS ->Estar nas tintas
SPREAD-ASHES ->Espalha-brasas
PASS BY THE ASHES ->Passar pelas brasas
TAKE WATER IN THE BEAK ->Levar água no bico
WHICH WHAT WHICH CAP ->Qual quê qual carapuça
THINGS OF THE ARCH OF THE OLD WOMAN ->Coisas do arco da velha
IT NEEDS TO HAVE CAN ->É preciso ter lata
TALK CHEAP ->Fala-barato
THERE IS WHO HAS CAN FOR ALL ->Há quem tenha lata para tudo
TILL THE EYE ->Até à vista

terça-feira, 27 de setembro de 2005

Em honra de certos políticos, candidatos, empresários...

...e outras aventesmas que teimam em denegrir as nobres classes de que fazem parte:

"Feliz foi Ali Babá, que não nasceu em Portugal e só conheceu 40 ladrões."

segunda-feira, 26 de setembro de 2005

Já agora...

A Google lançou um motor de busca dedicado aos blogs. Acessível aqui.

O que é um blog?

Para que serve, como funciona, o que deve ser publicado, como, quando, etc,etc,etc?
A Associação Repórteres sem Fronteiras acaba de publicar o Guide pratique du blogger et cyberdissident (título sugestivo, não?).
A versão em inglês está aqui.
Sirvam-se à vontade

sábado, 24 de setembro de 2005

"A mim, ninguém me cala!" (mesmo que não tenha razão)

Lembram-se dum tal poeta-político ou político-poeta criticar o "Nunca mais / afinal avanço" do velho Soares? Lembram-se, não se lembram? Não foi assim há tanto tempo...
Lembram-se também (de certeza) desse tal poeta-político ou político-poeta dizer que não se candidataria à Presidência da República? Lembram-se, não se lembram? Foi há pouquíssimo tempo...
Pois bem...

"Manuel Alegre prepara-se para avançar na corrida à Presidência da República. "Tenho a vontade política de avançar. Quero ser candidato", garantiu ontem ao DN o histórico socialista. "

Vão mas é à merda. São todos iguais (ou parecidos).
Não quero o Cavaco na Presidência. Sinceramente, não me apetece nada. Mas quem não se sente...
Há gente que só perde por abrir a boca para criticar. Mesmo que a alguns, ninguém os cale.
Vão à merda.

sexta-feira, 23 de setembro de 2005

Cá também seria bom...

Texto da revista do Diário de Notícias da Madeira:
"As companhias aéreas são fundamentais para a afirmação de um destino turístico como a Madeira e para a qualidade de vida daqueles que aqui habitam. É por isso que se saúda a entrada em cena da PGA. Foi com a concorrência que os madeirenses ficaram melhor servidos."

Nós por cá, ficamo-nos pela "concorrência" entre a Sata e a Tap.
Ahahahahahahhaha! A concorrência! Ahahahaha.

Quando é que alguém abre os olhos neste arquipélago e pensa, de uma vez por todas em servir decentemente os açorianos e em seguida, os que visitam o arquipélago?

Era bom, não era?
Ah pois era!

quarta-feira, 21 de setembro de 2005

Sinistro e perturbador

Estive em Vila Franca todo o dia. Falei com autarcas, populares, autoridades...
Senti o sismo de Grau VI por volta do meio dia e dez e senti-o bem. Senti o da uma e meia.
Assustou-me, claro que assustou.
Mas o que mais me impressionou foi ver uma vila aparentemente deserta, num silêncio assustador, só quebrado quando ocorria um sismo, quando toda a gente vinha até à rua, aos gritos.
É costume dizer-se que melhor do que as férias (ou o Natal, para os putos) é esperar por elas (ele).
Nestas situações é precisamente o contrário. Pior que o próprio sismo é esperar pelo próximo, sem se saber se vai ser mais ou menos forte que o anterior.
Os nervos e a ansiedade da maioria das pessoas está a níveis impressionantes.
Qualquer barulho diferente, qualquer vibração ou movimento de qualquer coisa, objecto, é logo "outro sismo".
É a reacção "normal", claro. Não deixa de ser assustador.

Fátima 1 - Portugal 0

Esta coisa de se FUGIR à prisão preventiva, à justiça e a Portugal durante uns bons tempos, voltar para Portugal como heroína popular, com uma cobertura mediática fora do normal, apresentar-se à justiça e ficar em liberdade a aguardar julgamento, tendo como medida de coacção a proibição de sair do país, dá-me nervos, no mínimo.
Isto para já não falar na candidatura autárquica e no discurso de vítima, claro.

terça-feira, 20 de setembro de 2005

'Fawlty Towers' festeja 30 anos

Uma das melhores séries que vi até hoje, sem dúvida.
Inesquecível. Arranja-se por aí um DVDzito com isso?
30 anos, não fazia a mínima ideia.

segunda-feira, 19 de setembro de 2005

Reincidências diárias...

Eu não costumo falar muito acerca destas coisas e dos intervenientes, até porque pertenço à classe e posso (como humano) errar...
Mas a persistência deixa-me incrédulo.
Hoje (19/09) uma jornalista da RTP Açores falava sobre uma obra inaugurada também hoje, na Lagoa e dizia que o custo estimado da mesma era de 140 mil euros.
Que raio: a obra já está inaugurada e o custo ainda não passa de "estimado" ?

Esta vem mesmo a calhar...

Um presidente de Câmara está andando tranqüilamente quando é atropelado e morre.
A alma dele chega ao Paraíso e dá de cara com São Pedro na entrada.
Bem-vindo ao Paraíso!", diz São Pedro.
Antes que você entre, há um probleminha.
Raramente vemos políticos por aqui, sabe, então não sabemos bem o que fazer com você.
« Não vejo problema, é só me deixar entrar", diz o antigo presidente.
Eu bem que gostaria, mas tenho ordens superiores. Vamos fazer o seguinte:
-Você passa um dia no Inferno e um dia no Paraíso. Aí, pode escolher onde quer passar a eternidade.
Não precisa, já resolvi. Quero ficar no Paraíso diz o ex-presidente.
« Desculpe, mas temos as nossas regras."
Assim, São Pedro o acompanha até o elevador e ele desce, desce, desce até o Inferno.
A porta se abre e ele se vê no meio de um lindo campo de golfe.
Ao fundo o clube onde estão todos os seus amigos e outros políticos com os quais havia trabalhado.
Todos muito felizes em traje social.
Ele é cumprimentado, abraçado e eles começam a falar sobre os bons tempos em que ficaram ricos às custas do povo.
Jogam uma partida descontraída e depois comem lagosta e caviar.
Quem também está presente é o diabo, um cara muito amigável que passa o tempo todo dançando e contando piadas.
Eles se divertem tanto que, antes que ele perceba, já é hora de ir embora.
Todos se despedem dele com abraços e acenam enquanto o elevador sobe.
Ele sobe, sobe, sobe e a porta se abre outra vez. São Pedro está esperando por ele.
Agora é a vez de visitar o Paraíso.
Ele passa 24 horas junto a um grupo de almas contentes que andam de nuvem em nuvem, tocando harpas e cantando.
Tudo vai muito bem e, antes que ele perceba, o dia se acaba e São Pedro retorna.
« E aí ? Você passou um dia no Inferno e um dia no Paraíso.
Agora escolha a sua casa eterna." Ele pensa um minuto e responde:
« Olha, eu nunca pensei ... O Paraíso é muito bom, mas eu acho que vou
ficar melhor no Inferno."
Então São Pedro o leva de volta ao elevador e ele desce, desce, desce até o Inferno.
A porta abre e ele se vê no meio de um enorme terreno baldio cheio de lixo. Ele vê todos os amigos com as roupas rasgadas e sujas catando o entulho e colocando em sacos pretos.
O diabo vai ao seu encontro e passa o braço pelo ombro do ex-presidente .
« Não estou entendendo", - gagueja o presidente - "Ontem mesmo eu estive aqui e havia um campo de golfe, um clube, lagosta, caviar, e nós dançamos e nos divertimos o tempo todo. Agora só vejo esse fim de mundo de lixo e meus amigos arrasados!!!"
O diabo olha pra ele, sorri ironicamente e diz:
Ontem estávamos em campanha. Agora, já conseguimos o seu voto..."

segunda-feira, 5 de setembro de 2005

É (acima de tudo) isto que nos move...

É isto que nos move. É pena que se tenha que presenciar situações destas e do género para fazer muita gente acreditar que esta é a missão, o objectivo. O não ceder, o insistir, dizer, contar, fazer passar a mensagem, conseguir relatar o que se passa e o que não se passa, o que faz falta, o que está a mais, o que é absurdo, o que é irreal, o que é real demais, o que magoa, o que satisfaz, o que incomoda, o que irrita, o que merece, o que não merece, o que é.
"Ah, mas há bons e maus, como em todo o lado, há sérios e pouco sérios, há honestos e desonestos, há incorruptíveis e corruptos, há etc,etc,etc."
É claro que há.
Mas para mim, e para muitos outros, como estes, esta é a missão, este é o ideal, este é o objectivo.
Não quebrar a corrente.
Informar.

Dava alguma coisa...

...para ver The Cinematic Orchestra ao vivo nos Açores.

Prémio "por Mérito ou demérito?".

O Governo de Sócrates decidiu comemorar oficialmente o Dia Mundial do Turismo (27/09) nos Açores.
Porquê?
Pelo paleio do governo regional do "qualidade e não quantidade"?
Esta é uma uma bela forma de pouco mais fazer para a promoção do turismo na região, do que gastar uns bons milhões em publicidade à região, muitas vezes em publicações de interesse e com um público-alvo no mínimo, discutível.
E uma bela forma de manter o preço do transporte inter-ilhas na plataforma actual: "só para rico ou desesperado".
Vão à merda com o preço do petróleo.

Disse-se...(e eu concordo)

"O essencial é invisível aos olhos"
(Antoine de Saint-Exupéry)